Hydraulic offset rotary hoe (controlled by the operator via the tractor distributor). Robust and versatile, it is designed to be quickly moved sideways while working in the ground, allowing to cultivate the soil very close to trees, walls, obstacles, (in orchards and vineyards) etc. remaining at a safe distance with the tractor. It is offered in two versions, the partially offset to the right MZ9SIV (suggested for vineyards) and the MZ9SIF (suggested for orchard), which is particularly offset to the right in order to work at a greater distance from the tractor.